Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Solved

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 61 - 80 noin 81
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>
78
Alkuperäinen kieli
Englanti Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Valmiit käännökset
Kreikka Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Saksa fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turkki Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalaani Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japani Completed-translations-registered
Espanja Acceder-traducciones-no_registrado
Venäjä Завершоние-переводы-зарегистрированным
Ranska Traductions-terminées-enregistré(e)
Italia Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bulgaria Свършил - преводи - регистриран
Romania Uita-traducerile-înregistrat
Arabia ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugali completas-traduções-registado
Heprea תרגומים - מושלמים - רשום
Albaani Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Puola TÅ‚umaczenia_rejestracja
Ruotsi färdiga-översättningar-registrerad
Tšekki Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Liettua Baigti-vertimai-registruotas
Kiina (yksinkertaistettu) 完成-译文-注册
Kiina 已完成-譯文-註冊
Serbia Zavrsen-prevodi-registrovan
Tanska Fuldførte-oversættelser-registreret
Suomi Valmiit-käännökset-rekisteröity
Unkari forditàs-kész-bejegyzett
Kroaatti Dovršeno-prijevodi-registriran
Englanti Completed-translations-registered
Norja Ferdige-oversettelser-registrert
Korea 완성된-번역물들-등록
Persian kieli کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovakki Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vietnamin Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
29
Alkuperäinen kieli
Englanti Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Valmiit käännökset
Turkki Mesaj-dili-seç
Saksa Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalaani Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japani Select-language-message
Espanja Selecciona-idioma-mensaje
Venäjä Выберите-язык-сообщения
Ranska Choisissez-langue-message
Liettua Pasirinkite kalbÄ…
Kiina (yksinkertaistettu) 选择-语言-消息
Bulgaria избери - език - съобщение
Romania Alege-limbă-mesaj
Arabia إختر-لغة-رسالة
Portugali selecione-idioma-mensagem
Heprea בחר את שפת הודעתך
Italia Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albaani Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Puola Język wiadomości
Ruotsi Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Tšekki Zvolit-jazyk-zpráva
Suomi Valitse-kieli-viesti
Kiina 選擇-語言-帖子
Kreikka Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbia Izaberite - jezik - poruka
Tanska Vælg-sprog-meddelelse
Unkari Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Kroaatti Odabrati-jezik-poruka
Norja Velg-språk-melding
Korea 선택하기-언어-메세지
Persian kieli انتخاب-زبان-پیام
Kurdi zimanê-peyamê-hilbijêr
Slovakki Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Iiri Romhnaigh teanga do theachtaireacht
41
10Alkuperäinen kieli10
Englanti Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Valmiit käännökset
Saksa Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turkki Başlatmak-tartışma-çeviri
Katalaani Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japani Start-discussion-translation
Espanja Comenzar-discusión
Venäjä Ð’Ñ‹ можете открыть
Ranska Lancer-discussion-traduction
Liettua Pradėti dikusiją apie šį vertimą
Kiina (yksinkertaistettu) 发起-讨论-翻译
Portugali Iniciar-discussão-tradução
Bulgaria Започване - дискусия - превод
Romania Start-discuţie-traducere
Arabia ابدأ-مناقشة-ترجمة
Heprea אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italia E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albaani ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Puola Start-discussion-translation
Ruotsi Påbörja-diskussion-översättning
Tšekki Začít-diskuze-pÅ™eklad
Suomi Aloittaa-keskustelu-käännös
Kiina 開始-討論-翻譯
Kreikka Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbia Zapoceti - razgovor - prevod
Tanska Start-diskussion-oversættelse
Unkari inditàs-beszélgetés-forditàs
Kroaatti Započeti-rasprava-prijevod
Norja Start-diskusjon-oversettelse
Korea 시작하다-토론-번역
Persian kieli شروع-بحث-ترجمه
Slovakki Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Afrikaans Begin-bespreking-vertaling
Mongolia Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Iiri Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
129
Alkuperäinen kieli
Englanti Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Valmiit käännökset
Saksa registriert-cucumis.org-browser
Turkki Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalaani Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japani Registered-cucumis.org-browser's
Espanja Registrar-link-activar
Venäjä зарегистрированы
Ranska Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arabia مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulgaria Регистриран - cucumis.org - бровсър
Romania ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugali Registado-cucumis.org-navegador
Heprea Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Italia registrato-cucumis.org-browser
Albaani Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Puola Registered-cucumis.org-browser's
Ruotsi Registrerad-cucumis
Tšekki Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Kiina (yksinkertaistettu) 已注册-cucumis.org-浏览器
Kiina 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
Kreikka Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Serbia Registrovan-cucumis.org-browser
Liettua Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Tanska Registreret-cucumis.org-browsere
Suomi Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Kroaatti Registrovan-cucumis.org-browser
Unkari Feliratkozàs
Englanti Registered-following-activate
Norja Registrert-cucumis.org-browsers
Korea 등록-아래-활성화
Persian kieli ثبت شده-زیر-فعال
Slovakki Registrácia na cucumis.org
Afrikaans Registreer-volgende-aktiveer
Mongolia Cucumis-д бүртгүүлэх
48
Alkuperäinen kieli
Englanti Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Valmiit käännökset
Saksa Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turkki Mesajlar-diller-tartışma
Katalaani Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japani There are messages in other languages for this discussion
Espanja Otros_idiomas-esta_discusión
Venäjä Имеются сообщения
Ranska Messages-d'autres-discussion
Italia Messaggi-altre-discussione
Liettua pranešimai-kita-kalba
Kiina (yksinkertaistettu) 消息-语言-讨论
Bulgaria Съобщения - езицци - дискусии
Romania Mesaje-limbi-discuţie
Arabia رسائل-لغات-مناقشة
Portugali Mensagens-idiomas-debate
Heprea הודעות - שפות - דיון
Albaani Mesazhe-gjuhë-diskutim
Puola Dyskusja-inne-języki
Ruotsi Meddelanden-språk-diskussion
Tšekki Zprávy-jazyky-diskuze
Kiina 帖子-語言-討論
Kreikka Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbia Poruke-jezici-diskusija
Tanska Meddelelser-sprog-diskussion
Suomi Viestejä-kieliä-keskustelu
Unkari Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroaatti Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norja Meldinger-språk-diskusjon
Korea 메세지들-언어-토론
Persian kieli پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdi peyam-ziman-guftûgo
Slovakki Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongolia Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
44
Alkuperäinen kieli
Englanti Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Valmiit käännökset
Turkki İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Saksa angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalaani Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japani Requested-successfully-completed
Espanja acción-requerida-exitosa
Venäjä Спрошенное-успешно-выполнено
Ranska L'opération-demandée-correctement
Bulgaria Желана - успешен - извършване
Romania Acţiunea-cerută-reuşit
Arabia مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugali Pedido-completo-com sucesso
Heprea מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italia Richiesta-con successo-completata
Albaani Kërkuar-sukses-përfunduar
Ruotsi Åtgärd-utan-problem
Tšekki Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Kiina (yksinkertaistettu) 请求-圆满-完成
Kiina 請求-成功-完成
Kreikka Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Serbia Trazeni - uspesno - zavrsen
Tanska Afsluttet-uden-problemer
Suomi Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Unkari akcio-kérelem-illöen
Kroaatti Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norja Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korea 요청된-성공적으로-완료되다
Slovakki Požadovaná - úspešne- vykonaná
Persian kieli درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Liettua Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolia Засварлалт-амжилттай боллоо
35
Alkuperäinen kieli
Englanti Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Valmiit käännökset
Saksa Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turkki Bazen-bülten-eposta
Katalaani Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japani Occasionally-newsletter-email
Espanja Boletín-noticias-email
Venäjä электронный
Ranska Recevoir-d'information-occasionnelle
Bulgaria Поняакога - новини - електронна поща
Romania Uneori-buletin-e-mail
Arabia من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugali Ocasionalmente-noticias-email
Heprea שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italia Occasionalmente-newsletter-email
Albaani Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Puola Occasionally-newsletter-email
Ruotsi Skicka nyhetsbrev via e-post
Tšekki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Liettua Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Kiina (yksinkertaistettu) 不时-新闻稿-电子邮件
Kiina 不時-新聞稿-電子郵件
Kreikka Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbia Povremeno - obavestenje o novostima - email
Tanska Af-og-til-nyhedsbrev
Suomi Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Unkari Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Kroaatti Povremeno-e-novina-email
Englanti Newsletter-occasionally-email
Norja Av og til- nyhetsbrev,email
Korea 뉴스레터-가끔-이메일
Persian kieli روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovakki Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolia Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
55
Alkuperäinen kieli
Englanti Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Valmiit käännökset
Saksa Austausch-Dienste-Vorteil
Turkki DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalaani Intercanvi-serveis-avantage
Japani Exchange-services-advantage
Espanja Intercambio-servicios-ventajas
Venäjä базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Ranska L'échange-services-l'intérêt
Bulgaria Обмен-услуги-предимство
Romania Schimb-servicii-avantaj
Arabia تبادل-منفعة-خدمات
Portugali Troca-serviços-vantagem
Heprea Exchange-services-advantage-Hebrew
Italia Scambio-servizi-vantaggio
Albaani Shkembim-sherbime-vantazhe
Ruotsi Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamin trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Kiina (yksinkertaistettu) 交流-服务-取长补短
Kreikka Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Serbia Razmena - usluga - korist
Tanska Tjenester-udveksling-fordel
Suomi Vaihto-palvelut-hyöty
Kiina 互惠式服務交換
Unkari Csere-szolgàltatàs-érdek
Kroaatti Izmjena-usluge-korist
Norja Utveksling-tjenester-fordel
Korea 교환-서비스-이익
Tšekki Výhoda-výmÄ›ny-služeb
Persian kieli تبادل-خدمات-مزیت
Liettua Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovakki Výmena - služby - výhoda
Afrikaans Uitruil-dienste-voordeel
Mongolia Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thain kieli แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
122
Alkuperäinen kieli
Englanti Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Valmiit käännökset
Saksa Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turkki Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalaani Expert-completades-traduccions
Japani Expert-completed-translations
Espanja Experto-traducciones-completadas
Venäjä Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Ranska Expert-accompli-traductions
Bulgaria Експерт-завършен-преводи
Romania Expert-completat-traduceri
Arabia خبير-ترجمات -كاملة
Portugali Experiente-competo-traduções
Heprea מומחה - תרגומים - הושלמו
Italia Esperto-completate-traduzioni
Albaani Ekspert-mbaruar-përkthime
Puola Awans na eksperta
Serbia Expert - zavrseni prevodi
Ruotsi Expert-färdigställd-översättningar
Tšekki Expert-hotové-pÅ™eklady
Kreikka Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindi विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Liettua Ekspertas-pabaigta-vertimai
Tanska Ekspert-fuldførte-oversættelser
Suomi Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kiina 專業級譯者
Unkari Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroaatti Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norja Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Korea 숙련자-완성하다-번역물들
Persian kieli فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Slovakki Expert - dokončené - preklady
Afrikaans Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolia % оноо авч Эксперт болно
79
Alkuperäinen kieli
Englanti Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Valmiit käännökset
Saksa Gelöst-Minuten-Sekunden
Turkki Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalaani Alliberat-minuts-segons
Japani Released-minutes-seconds
Espanja Traba-espera-actualiza
Venäjä Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Ranska Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgaria Пуснат-минути-секунди
Romania Descuiat-minute-secunde
Arabia يحرّر -دقائق-ثوان
Portugali Libertado-minutos-segundos
Heprea שחרור - דקות - שניות
Italia Sbloccato-minuti-secondi
Albaani Leshuar-minuta-sekonda
Puola zwolnienie blokady
Ruotsi Frigjord-minuter-sekunder
Tšekki UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Kiina (yksinkertaistettu) 解除-分-秒
Kreikka τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbia Zavrsiti-minuta-sekundi
Tanska Frigivet-minutter-sekunder
Suomi Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kiina 解除鎖定-分-秒
Unkari Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroaatti Otključan-minute-sekunde
Liettua atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norja Frigitt-minutter-sekunder
Korea 풀리다-분-초
Persian kieli باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovakki Odstránený - minúty - sekundy
Mongolia Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrikaans Losgemaak-minute-sekondes
<< Edellinen1 2 3 4 5 Seuraava >>